Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
fh.schaefer [2015/04/01 13:54] chdirks angelegt |
fh.schaefer [2015/04/01 14:02] (aktuell) chdirks |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | ====== Osterspazeergang / Ut de„Faust“ van Goethe ====== | + | ====== Osterspazeergang / Ut de„Faust“ van Goethe, ====== |
| - | ===== in ’t Nedderdüütse brocht dör Friedrich Hans Schaefer ===== | + | ===== in ’t Nederdüütse brocht dör Friedrich Hans Schaefer ===== |
| - | Vun Iesgang free sünd Stroom un Beken, \\ | + | Vun Iesgang freei sünd Stroom un Beken, \\ |
| sacht weiht de Vörjahrswind över den Knick, \\ | sacht weiht de Vörjahrswind över den Knick, \\ | ||
| neern in de Wischen steiht dat Gras al dick, \\ | neern in de Wischen steiht dat Gras al dick, \\ | ||
| - | de ole Winter hett sük versteken, \\ | + | de olle Winter hett sük versteken, \\ |
| sleek in de Bargen, mööd an sien Krück. \\ | sleek in de Bargen, mööd an sien Krück. \\ | ||
| - | Vun dor schickt he noch mal `n Hagelschuur, \\ | + | Vun dor schickt he noch maal `n Hagelschuur, \\ |
| man dat Spektakel wohrt meist nich lang: \\ | man dat Spektakel wohrt meist nich lang: \\ | ||
| Poor witte Striepen up gröne Natur. \\ | Poor witte Striepen up gröne Natur. \\ | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
| Saft drängt in Gras, in Telgen un Knuppen, \\ | Saft drängt in Gras, in Telgen un Knuppen, \\ | ||
| blitzblanke Lichter in Dau un in Druppen, \\ | blitzblanke Lichter in Dau un in Druppen, \\ | ||
| - | un fehlt dat an Blömen int gröne Revier, \\ | + | un fehlt dat an Blömen in 't gröne Revier, \\ |
| seht wi doch lustig bunt Minschenvolk hier. \\ | seht wi doch lustig bunt Minschenvolk hier. \\ | ||
| - | Kiek vun de Anbarg na Stadt hento! \\ | + | Kiek vun de Anbarg na d' Stadt hento! \\ |
| - | Dor quellt dat ut `n Door, pett sick up de Schoh! \\ | + | Dor quellt dat ut `n Door, pett sük up de Schoh! \\ |
| De Lütten, de Langen, de Dicken, de Dünnen, \\ | De Lütten, de Langen, de Dicken, de Dünnen, \\ | ||
| un all sünd s` behangen mit sünndagsche Plünnen, \\ | un all sünd s` behangen mit sünndagsche Plünnen, \\ | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
| sünd jüst as hör Jesus ut Gräffnis opstahn. \\ | sünd jüst as hör Jesus ut Gräffnis opstahn. \\ | ||
| Ut enge Straten, Hüsung un Stuven \\ | Ut enge Straten, Hüsung un Stuven \\ | ||
| - | Drängt sick dat vör in grellbunte Druven! \\ | + | Drängt sük dat vör in grellbunte Druven! \\ |
| - | Vun Dörpen her Danz un noch mal Gewimmel, \\ | + | Vun Dörpen her Danz un noch maal Gewimmel, \\ |
| - | hier föhlt sick dat Volk so recht in sien Himmel! \\ | + | hier föhlt sük dat Volk so recht in sien Himmel! \\ |
| - | Un jedereen denkt mit datsölve Begehren: \\ | + | Un jedereen denkt mit dat sölve Begehren: \\ |
| Hier bün ik Minsch, un nüms schall mi ’t wehren! \\ | Hier bün ik Minsch, un nüms schall mi ’t wehren! \\ | ||
| + | |||