Vör ’t darde Maal geböhrde dat nu: Dat „Konzert zwischen den Jahren“ – organiseert un dragen van Otto Groote un de Vereen Gulfhof Ihnen, mit de Vörsitterske Margritt Kubik-Harms vörweg.
As de Titel van dat Programm dat al seggt: Is keen plattdüüts Festival, man wall för Plattdüütsen.
DIESEL stöönt dat Wark ok ’n bietje – Kultur in Oostfreesland is ok uns Anliggen.
Un dat löppt! Twee Dagen wassen plaant, de 28. un 29. Dezember, un nu sünd daar dree Daag van worden! Wi, de Tohörers, hebben vööl Glück hatt: Si Kahn, de grote Si KAhn, hett d’r sövööl PLäseer hatt in Engerhaaf, dat he geern bietje langer daar bleev — un ok weerkummt!. Si Kahn is een van de heel groten Folksinger.songwriters. He is nett so benöömt as Bob Dylan, Pete Seeger of Woody Goothrie. Alleen hum singen un spölen to hören lohnt de wiedste Weg. He kwamm up sien Weg van Amerika over Paris na China even in Engerhaaf vörbi, um dat Otto Groote un besünners Matthias Melcher mit hum befrünnd sünd.

Man dat hele Programm van de dree Dagen kunn sük sehn laten:
Si Kahn (USA) mit sien Folkmusik, Kirsty McGee & Mat Martin (England) brengen Folk, Jazz un Chanson, The Looping Brothers ut Düütsland spölen Bluegrassmusic, se worden sogaar na USA inladen, so good.
Martin Czech präsenteert en Soloprogramm van irisk, engelsk un schottisk Folk.
Olle Bekennde sünd Linde Nijland un Bert Ridderbos ut Groningen, se wassen al faker in Engerhaaf, nett so as dat Otto Groote Ensemble.
Wat de Muuskanten angeiht – beter kunn ’t neet, un daar um to denn de Atmosphär van de Gulfhoff – dat was weer ’n wunnerbaar Festival. Lecker ok dart Eten van de Afrikaners!

Leave A Comment, Written on November 30th, 2010 , Diesel Info, Hören un Kieken

Dit Gedicht van Greta Schoon steiht in dat Book
„Wenn’t Karst-Tiet is – Dat Wiehnachtsbook ut Oostfreesland“
mit ’n heel Bült moje Gedichten un Vertellsels to Sünnerklaas un Wiehnachten. Nett weer neei rutgeven van Theo Schuster. 12,90 €

Greta Schoon:
Nu kummt he bold

Wiehnachtsmann, Wiehnachtsmann,
treckt sien grote Stevels an,
fangt an t’fröten, fangt an t’ packen
sleept de sware Wiehnachtssacken,
langt na Schienfatt, Toom un Stropp,
nimmt dat witte Peerd bi d’ Kopp.

Wiehnachtsmann, Wiehnachtsmann
spannt sien olle Schimmel an.
Toomband mit fiev sülvern Klocken.
Un denn maakt he sük up Socken.
Lüchtje danzt al dör dat Holt.
Kinner kiekt: Nu kummt he old.

Dit Gedicht van Greta Schoon steiht in dat Book
„Wenn’t Karst-Tiet is – Dat Wiehnachtsbook ut Oostfreesland“
mit ’n heel Bült moje Gedichten un Vertellsels to Sünnerklaas un Wiehnachten. Nett weer neei rutgeven van Theo Schuster. 12,90€

Leave A Comment, Written on November 30th, 2010 , Diesel Info, Diesel Texten, Ostfriesische Autoren

Nu is ‘t so wied. DIESEL hett dat Book “Olldagsland” rutbrocht, mit de Gedichten van Gerd Constapel ut Leer-Loga. Tweemaal hett he mien sien Texten de benöömde Freudenthal-Pries wunnen. Un um dat sien Gedichten smaals neet futt to begriepen sünd bi ‘t eerste Lesen, un Gerd Constapel bruukt geern moje olle Woorden, daarum sünd de all ok oversett un stahn düüts un platt tegennanner.
Dat Book köst 9,80 € un is to kriegen in de gode Bookhannel, bi DIESEL, bi Constapel un ok bi www.plattschapp.de

Novembermaant, dat is ok de Karkhoffsmaant. Dook /Daak liggt over ‘t Land, word froh düüster un ‘t all klamm. Passt daar neet best dat Gedicht van Hilde Frauke Wichmann-Steen, dat as all uns Gedichten ok to natolesen is in dat Book “De 100 mooiste oostfreeske plattdüütse Gedichten”, rutkomen bi DIESEL. (diesel@diesel-online.de).
Dat Gedicht van disse Maant is ok weer besproken in dat Bladd “Ostfriesland-Magazin” bi Soltau-Kurier, Nörden.

Hilde Frauke Wichmann-Steen
Tut ench Amun

Bün lang al
dood

un doch
ok neet.

Ji menen
mien Ogen sünd sloten?
Sünd se
un ok neet.

Se sehn
de Mensken
de Tieden
wat d’r was
un wat d’r kummt.

Ji menen
mien Mund is sloten?
Is he
un ok neet.

Un daarum hört:

Ik weet
daar van en Book
steiht in
schreven
all Jo Doon
un Laten.

Un daarum
segg ik Jo
wat ik lang al
vördeem weet:

Ji sölen
Goods doon
up de Eer!

Dat alleen
sall geböhren!

Kiekt mi an:
Gold
nix as Gold
mien Gesicht
mien Kledaasje

Gold
up de Eer
Gold
in de Eer
kien Begünn
un kien Enn.

Meent
is aver dat:

Söökt dat Gold
in Jo Harten!

Ik see ‘t
al eenmaal:

Ji sölen
eenzig blot
Goods doon up de Welt!

Dann leven Ji
of starven
so

as ik dood bün
un bün ‘t

ok neet.

Egenlik hett Elisabeth Pollmann dat wall verdeent. Se was in de Septembermaant 100 worden. ‘n RIege Boken hett se maakt, hel vööl kennen “Dat Hamerke”. Daar steiht ok dat Titelgedicht in, dat wi nu hier brengen, un vööl Pläseer d’r mit!

Elisabeth Pollmann

Dat Hamerke

Ik weet en lüttje Hamerke,
Dat kloppt för sük alleen.
Dat wohnt in ‘n rode Kamerke,
Man nüms kriggt dat to sehn.

Kummt bi hum ins in ‘t Kamerke
Vööl Arger un Verdreet,
Dann sluurt so swaar dat Hamerke,
As harr ‘t keen Rüümte neet.

Man kickt daar Bliedskupp in un Freid,
Dann puckert ‘t wunnerlik.
Dann is ‘t, as wenn dat wasst un greit,
So heel ofsünnerlik.

Ik weet en lüttje Hamerke,
Dat kloppt, as Gott dat will.
Un enes Daags is ‘t Kamerke
Utwohnt un – muuskestill.

Ok dit Gedicht steiht bi “De 100 moiste oostfreeske plattdüütse Gedichten”, rutgeven van C.H.Dirks in de Diesel-Verlag.

Leave A Comment, Written on September 29th, 2010 , Diesel Texten, Texten up Platt

Diesel – dat oostfreeske Bladdje is proudly powered by WordPress and the Theme Adventure by Eric Schwarz
Entries (RSS) and Comments (RSS).

Diesel – dat oostfreeske Bladdje

Plattdeutsch im Netz