In dat Book “De 100 moiste oostfreeske plattdüütse Gedichten”, rutkomen bi DIESEL, is ok dit moje Wark van Johannes Diekhoff to finnen:

An Wiekswall*

Sünnensömmerdag.
An Deepswall*.
Foten man even
Boven ‘t Water.
Wat ruckt dat Gras.
Hundjeblomen.
Heertjepeerdjes*.

P l u m p s

Waterrosebladd
As in ‘n Unweer,
Man eevkes,
Denn buult ‘t van unnern up,
Kummt ‘n Snuut vandag,
En Kopp,
Twee parlgrote Ogen:

P o g g

Brubbels,
As wenn heel deep
Daar unnern
Wat geböhrt,
Deep,
Deep in d’ Deep:
Muddertiek?
Plattfisk?
Sleei?
Puutaal?

S – s – s – t !

Van d’ Midden
Up de Pogg to!
As ‘n Mest
Spütters!
Waterblaas
Ssangen* –

P – f – f – t

Wacht man!
In Novembermaant,
Wenn du stüttig
Smacht hest
Un wenn Jan Knaak
Mit sien Seis*
Mi hier noch sitten lett,
Treck ik di de Blinker
Vör dat Muul langs,
Un ik hebb
‘n scharp Mest:

H – e – e – k – t !
—————————————————–

*) Deepswall: Deep = Kanal; Kanalufer
*) Heertjepeerdjes = Libellen
*) Wiekswall: Wieke = Kanal; Wall = Ufer
*) Jan Knaak mit sien Seis = Gevatter Tod
*) sangen, ssangen = violett

Written on Februar 8th, 2009 , Diesel Texten, Ostfriesische Autoren

Dat is ‘n besünner Keerl un ‘n besünner Gebuursdag.  DIESEL brengt to disse Gelegenheid en Text van hum, de ‘n Bült utseggen deit over dat Gebuursdagskind:

 Johannes Diekhoff: De Korrektur

Mien Vader is mit 54 stürven.
Ik bün nu al vööl oller as he.
Man he seggt alltied noch mien Jung an mi.
Un ik, ik höör up hum!

Dat was in dat Vöörjahr 1944. Se harren mi ut dat Lazarett entlaten. Ik kunn sünner Stock lopen,un ik kunn mien Arm weer bruken. Man de Dokter meende,an de Front kunn un muss ik nich mehr.
Un ik muss doch.
Wenn ik dör mien Dörp humpelde, truffen mi de Ogen van völe Ollen un van junge Fraulü, de um een van hör Nahsten trüürden. Dat truff mi in ‘t Pitt, un dat dee sehr!
Ik leevde!- Mien Leven was nich sünner Pien, man ik leevde!
Wormit harr ik dat verdeent?
Ik kunn mi freien un kunn ‘t doch nich!
Ik funn Dokters, de mi begrepen.
De Dag kwamm, an de ik Ofscheed nehmen muss.
Mien Frau leet sük dat nich marken, dat se dit Utnannergahn in Trüür un Hartsehr up sük namm. Wi harren vör een Maant eerst uns Hochtied hatt.
Mien Moder raarde leep.
Mien Vader gung mit mi na de Straat, wor de Bus offuhr. Up de Padd daarhen mook he vööl Woorden; he wull de Stillte nich. Un he wull mi noch wat mitgeven van dat, wat in hum togang was.
„Mien Jung!“, see he, „wi könen de Krieg nich mehr winnen, un wat sall ‘t? Ok en Krieg winnen heet, tovööl verlesen!“
De Bus kwamm an. Do see mien Vader: „Mien Jung, glööv mi dat, elker Krieg is dat Quade an sük.- De naarste Free is beter!“
Ik harr mi nich in de Tucht, un ik see kört un hard un was heel Offizeer: „De Pazifismus,Vader, is de Politik van de Bangbüxen, van de Feiglinge!“
Ik seh dat vandage noch, wo dat um mien Vaders Mund tuckde un trillde. Ik wuss, so sach dat ut, wenn mien Vader raarde – sünner Tranen.
He langde mi de Kuffer to.
Wi gaffen uns de Hand.
De Bus fuhr of.
Ik keek torügg.
Ik sach mien Vader lüttjeder un lüttjeder worden.
He hett nich lang mehr leevt.
He is stürven, as ik gefangen weer.
Sien lesde Woorden sünd in mi immer groter un groter worden.
„Elker Krieg is dat Quade an sük!-De naarste Free is beter!“
Faak hebb ik dat an mien Kinner un de hör Frünnen seggt.
Vandage glööv ik: „Mien Vader harr recht, un he hett immer noch recht!“

Mien Vader is mit 54 stürven.
Ik bün nu al vööl oller as he.
Man he seggt alltied noch mien Jung an mi.
Un ik, ik hör up hum!

Written on Februar 8th, 2009 , Diesel Info

Diesel – dat oostfreeske Bladdje is proudly powered by WordPress and the Theme Adventure by Eric Schwarz
Entries (RSS) and Comments (RSS).

Diesel – dat oostfreeske Bladdje

Plattdeutsch im Netz