De Pries för dat PLATTDÜÜTSE BOOK VAN DAT JAHR 2007 geiht an Birgit Lemmermann för “Ebbe un Hehn”.

Dat Book hett al in d’ Septembermaant in Bad Bevensen de “Lüttjepütt-Priesvan de Nedersassische Spaarkassenstiften tosproken kregen. (Daarvan mehr un ok de Laudatio hier up de Sieden van diesel-online >>>> “Priesen” anklicken >>>
De Pries “Plattdeutsches Buch des Jahres” word utgeven van de Carl-Toepfer-Stiften in Hambörg + van dat Institut för nederdüütse Spraak in Bremen.

Dat is ‘n heel besünner Book, vull Phantasie un Bliedskupp, vull van Weten un Wunnern – en Jung beleevt so um sien 14. Jahr, wo dat is, wenn een groot word. En Reis ut de KInnertied, togliek en Reis mit en Seilschipp dör ‘t Watt – mit Höhner an Boord. Waarum dat? Dit un mehr mutten ji lesen.

Dat Book gifft dat in de Bookhannel un ok direkt bi
Birgit Lemmermann, Heidhauerkamp 4, 27356 Rotenburg. Tel.04269-105833, Fax 105835, Mail>>> birgit.lemmermann@gmx.de — Egen Websied: www.emil-online.de

Written on November 9th, 2007 , Diesel Info, Priesen, Schrieverkring Weser-Ems

van Annegret Neunaber

Een Katt leeg slaperg up hör Matt.
Hör Buuk weer vull. Se weer so satt.
Do reep de Kater: „Pussikatt,
fahrst du mit mi na d’ Stadt mit Rad?“

Do see de Katt: „Ik fleut di wat,
ik gah gliek eerst in ‘t Hallenbad
un denn snapp ik mien Mountain-Rad
un fahr alleen mit Rad na d’ Stadt.“

Na ‘t Baden steeg de Katt up ‘t Rad.
Dat regen un dat Padd wurr glatt.
Do full de Katt un brook sük wat
un humpel nu mit Rad na d’ Stadt.

De Lü, de wunnern sük: „Wat ’s dat? -
Hier weer noch nie en Katt mit Rad.“
De Polizei weer ok ganz platt
un broch na ‘t Krankenhuus de Katt.

In Gips legg man dat Been van d’ Katt.
Fiev Daag leeg se in d’ Stadt up d’ Matt.
Se reep an: „Hier is Pussikatt.
Ik ligg in ‘t Krankenhuus in d’ Stadt.“

De Kater froog, he weer ganz platt:
„Du liggst in ‘t Krankenhuus in d’ Stadt?
Ik koom glieks mit mien Motorrad
un haal di, segg, gefallt di dat?“

Do see de Katt: „Wat freut mi dat,
Wat maakt wi aver mit mien Rad?“
„Du musst di eerst verhalen, Katt!
Un is dien Been weer heel un glatt,

fahrt wi mit Motorrad na d’ Stadt
und haalt na ’t Inkopen dien Rad.“
De Kater froog: „Mien Pussikatt,
lettst du mi denn mit di up d’ Matt?“

Do see de Katt, ehr Og’n weern natt:
„Ik hebb di leev, mien Katerkatt!“
Un anner Dag stund denn in ‘t Bladd,
de beiden, de harren Verlobung hatt.

Se maakden Urlaub nu in ‘t Watt
un legen blied un satt up d’ Matt.
Dat weer de Story van en Katt:
Fiev Jungen weern dat Resultat.

De Kater see: „Wat scheert mi dat!“
He harr al lang en anner Katt.
„Un de Moral“, so seggt de Katt:
„Wenn ‘t glatt is, denn fahr nich mit Rad!“

Diesel – dat oostfreeske Bladdje is proudly powered by WordPress and the Theme Adventure by Eric Schwarz
Entries (RSS) and Comments (RSS).

Diesel – dat oostfreeske Bladdje

Plattdeutsch im Netz